Returning to the Buddha’s homeland

一家六口，住在印度、菩提迦耶的牧羊女村，日前因為電線走火，所有家當，付之一炬，女主人痛哭失聲，因為這一把火，把過去的努力全都燒光了。 受災村民 蘇吉特：「當時我不在家 接到一通電話，告訴我 我家失火了，我第一件擔心的事 是我該去住哪裡。」 受災村民 蘇明特拉：「哭 是因為這是辛苦打拚出來，就這一場火燒了就沒了。」 馬來西亞慈濟志工 陳姳樺：「我會覺得她這樣辛苦組織起來，而這樣的燒掉，會很 怎麼說 感覺就是一無所有。」 聽聞常來關懷的牧羊女村，發生火災，志工隨即來探望，雖然只是泥土茅草搭建的簡陋住所，畢竟是一家六口人的安身之地，現在該何去何從，他們茫然無助。 受災村民 蘇明特拉：「當下雨天時 因為我的媽媽中風，所以我把她和孩子，安頓在床上避雨，我和我的丈夫 待在角落避雨。」 所有家具和電器用品，全都付之一炬，四月時，志工送來的物資，也全都成為灰燼，如何讓這一家人，能夠再站起來，志工用心思考 馬來西亞慈濟志工 李麗華：「之前我們是給現金，這邊呢 我們覺得是應該給，(建築)物資的供應商來給物資，由他們來重建自己的家。」 志工走訪建材行，說明來由，老闆主動降價售出，還響應竹筒歲月，而當一家之主蘇吉特，看見建材送到家門口，他不再消沉，積極有動力。 受災村民 蘇吉特：「我想把房子蓋好，給孩子有更好的生活，這樣孩子能平安地長大。」 真善美志工 - 洪德謙 阿瑪爾 葉晉宏 朱秀蓮 印度報導

蒲公英就像是希望的種子，而教育猶如清風，將顆顆飽滿的種子散播到世界各地。馬來西亞慈濟志工，遠道印度菩提迦耶服務，濟貧扶弱也帶動現代教育。兩處的孩子有著不同的遭遇，志工希望能讓他們彼此相識，彼此傳遞心中的祝福。 馬來西亞慈濟「和氣學習中心」的學生，這一天要連線到印度菩提迦耶，和當地的塞納尼學校師生，在雲端上見面。 慈濟學習中心的學生來自難民社群，而塞納尼學校的學生，則源自菩提迦耶的貧民村，雙方學生第一次相見，會擦出什麼火花？ 慈濟志工 陳薇茹：「有一個很意外的東西就是，我們的難民學生都聽得懂在佛國的孩子所講的那個語言。」 慈濟學習中心學生 努莎娜：「很高興認識你們，我的名字叫努莎娜，首先我想說，認識你們真好。」 兩所學校相距3000公里，善用現代科技的方便，學生們透過網路即時連線，了解彼此的文化。 慈濟學習中心老師 克莉絲娜：「我們可以分享這裡所有的一切，他們可以分享他們的部分，讓我們的學生明白，現在這裡的舒適圈，對他們而言可能是奢望。」 慈濟學習中心學生 胡瑪拉：「塞納尼學校很不同，不像我們的學校，他們沒有桌椅，他們就坐在地板上，可是他們擁有的是我們渴望的。」 學校門前青蔥的稻田、優美的景色，是馬來西亞學生所嚮往的。通過在菩提迦耶服務的馬來西亞志工，順利牽起了這項名為「蒲公英~我在遠處為你的幸福祈禱」的教育計畫。 慈濟學習中心學生 莫哈末·陛拉：「我繪畫了這顆心，送給塞納尼學校，我祝福他們努力學習，盡力達到成功的人生。」 慈濟學習中心學生 思拉：「我希望他們有美好的生活和光亮的未來，只要用功學習，投注更多的努力。」 蒲公英的種子雖然柔弱，卻有著堅定的決心，穿越風雨找尋生長的機會。教育猶如風，吹拂著年輕的種子，引領他們踏上希望的遠方。 楊文輝 葉晉宏 馬來西亞報導

人性本善，願意幫助別人。只是，生活貧困的人，時常自顧不暇，因此善良深藏心中，比較沒有機會顯現。馬來西亞慈濟志工，趙漢源與陳美娜夫妻檔，在印度菩提迦耶邀請本土志工，一起到商店街宣導竹筒歲月故事，經過市集的時候，遇到乞討者，陳美娜想說，也開口募心募愛吧，本土志工原本覺得不可能，但後來見證到，只要有心，都能夠手心向下助人。 人本善良，菩提迦耶本土志工拜訪商店老闆，日存五毛錢的故事，幾乎牽動了人人響應、認領竹筒。 商店老闆 悉達多.庫馬爾：「這個錢會幫助到貧困的人，所以我願意捐出來，我會每天投5盧比或者10盧比。」 經過甘地市集的時候，慈濟志工陳美娜想向乞討的男孩募善，本土志工覺得不可能成功。 菩提迦耶志工 維卡什.庫馬爾：「我回答說，行乞者不可能捐錢的，因為他就是需要向我們乞討啊，他怎麼會把錢捐出來給我們呢。」 結果，男孩投了竹筒，志工不但震撼、也自覺受教。 菩提迦耶志工 維卡什.庫馬爾：「經過這次，我發現到，每一位窮苦的人，也能把小錢捐出來，我從這位男孩身上，學到了許多。」 少年街友 嗡.庫馬爾：「我靠乞討維生，但我也會去工作，以這兩個方式為主，來填飽肚子，但是當你們向我宣導竹筒歲月時，我捐出了5盧比。」 馬來西亞慈濟志工 陳美娜：「看他捐的那個時刻，他真的是很開心，我當下也很開心，也很感動。」 這一位街友，只有10盧比，志工想幫他留一點生活費，找攤販換銅板，結果也是出乎意料。 馬來西亞慈濟志工 趙漢源：「沒想到的是，換了2個銅板之後，他把兩個銅板都捐出來，放到竹筒裡了，這真的是太令我驚訝，讚歎了。」 有福同享的善良，在菩提迦耶深藏不露，慈濟志工開口邀約，遞出竹筒的時候，居民手心向下，許多人還付出當下所有。 真善美志工-印度報導：林宛詩 黃玉花 陳聯喜 葉晉宏

印度一位9歲小男孩「山迪普」，因為腎臟有問題，導致尿液排不出來，肚子腫得像挺著一顆籃球一樣，後來印度兩位本土志工，世國和士楊，克服了重重難關，在王舍城找到這位小男孩，帶著他前往首都新德里最好的醫院接受手術。一年多來，他慢慢恢復健康，最近慈濟志工再度拜訪，發現他長胖了，身體也結實多了，母親也因為兒子病好了，開始做善事，主動帶著志工訪查村裡的貧戶，說要把從慈濟得到的愛再傳出去。 被母親緊緊牽著的山迪普，見到熟悉的藍天白雲身影，臉上露出靦腆的笑，今年初才探視過山迪普的蘇祈逢，一把抱起他，想看看小男孩長胖沒有。 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「二月初的時候，那時候抱他的時候，還覺得說他滿輕的，可是這一次再度進行關懷的時候，感覺他好像體重有一點增加了，而且也有笑容，然後很活絡，希望這位孩子越來越健康，未來也能夠成為我們善的種子。」 去年六月，山迪普還只是個挺著大肚子的小男孩，印度志工世國接受花蓮慈濟基金會的委託，克服重重難關，帶他去新德里求診，時隔一年多，再度看到小男孩已健康成長，他特別欣慰。 志工 世國：「第一次帶他(山迪普)去新德里最高級的醫院(就診)，當時候醫生跟我們說，你為什麼現在(才)帶過來，他快兩個月或者半年，就沒有辦法可以活得下去。我現在看到他的身體狀況，那麼健康，我就很感動。」 馬來西亞慈濟志工 石慧麗：「一開始看到他(山迪普)，就是透過新聞，看到他的肚子大，後來就真的沒有了(肚子消了)，當我們放下身段來跟他們對談的時候，從他的臉上展開笑容的時候，其實你會很欣慰說，他其實願意(和我們互動)，只是需要時間把他拉在一起。」 慈濟志工這趟拜訪，不只是關心山迪普的復原狀況，他們也推廣小錢行大善。山迪普的母親主動帶著志工走訪了兩個村，不少村民都慷慨捐出米撲滿。 志工 世國：「我感覺不光是這個小男孩的身體健康以外，他的家人的態度也是變化很大了，我就也很開心，希望他不斷地就可以健康，(未來)可以幫助比較貧窮的人。」 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「在印度，他們種稻，所以米撲滿，推動米撲滿應該相對來說，應該會比較容易，不管是貧戶或者是富貴人家，在不影響他們生活之中，能夠來捐(米)、布施等等，這個是我們希望看到的。」 王舍城的兩個小農村，因為慈濟醫療援助的因緣，播下了善的種子，期待有一天，村民的點滴之愛，匯流成河，能幫助到更多有需要的人。 真善美志工 鍾文英 張毓芬 何淑賢 葉晉宏 印度報導

印度菩提迦耶是佛陀證道之處，今年二月，慈濟志工踏上這塊土地，展開回饋佛陀故鄉的慈善志業。星馬志工團隊半年來都落腳在不同飯店，如今在當地承租了一棟樓作為會所，當作慈濟人在印度的家。 眾人的掌聲，加上歡呼聲，祝賀的是慈濟在佛陀證道處－菩提迦耶，終於有了家。 慈濟基金會副總執行長　林靜憪：「在這個菩提迦耶，事實上(慈濟志工來這裡)只有短短的，到今天只有6個月而已，所以我是非常感動，我們星馬團隊在這個地方，非常快速地複製了藍毘尼他們在那邊推動的經驗，建構一個很重要的家，讓大家可以說，我到你家來，我有需要，我到你家請你幫忙。」 這棟樓高四層、加上地下一層的旅館，就是慈濟菩提迦耶的新會所。目前志工的規畫：一樓是大廳、辦公室和診所、二~三樓是寮房，四樓則是還在興建中的廚房，至於地下室，未來將設置職能培訓教室，幫助當地民眾學習一技之長。 志工 士楊：「我們是印度人，所以我非常地感恩大家(慈濟志工)，然後，我以為你們是老天把你們送到這裡。」 星馬志工團隊迎接新家落成，從這個月初開始忙碌，簡單布置後，莊嚴啟用。 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「有了新會所之後，期待我們未來有更好的因緣，能夠善用這個會所，希望我們能夠一一接引更多的菩薩，希望未來菩提迦耶將是一個菩提林立的菩薩基地。」 實業家 安薩爾：「看到所有慈濟志工的奉獻精神，不管是來自馬來西亞、新加坡，或台灣的志工，他們離開家人，無私地為這裡的窮人服務，我想(未來)只要我有時間，我就會和大家在一起，無論哪一方面我都會盡力付出。」 慈濟基金會副總執行長 林靜憪：「沒有家，我們就會像浮萍，有家(會所)，你就可以生根、播種、布善種子，遍功德田。」 佛陀證道所在，也是全球慈濟人心之所向，有了家，心定了，菩薩道上的每一步也能走得更踏實。 真善美志工 魏玉縣 楊文輝 陳麗雪 羅金田 印度報導

來自馬來西亞 新加坡 和台灣，十四位慈濟志工，利用會務空檔，前往距離菩提迦耶，大約70公里外的王舍城，當年佛陀宣講《妙法蓮華經》的靈鷲山，在當年的說法台，頌讀無量義經，感念佛陀恩德，力行菩薩道。 靈鷲山是當年佛陀說法的地方，如今是佛教八大勝地之一。 恰逢印度獨立日，全國放假，來自馬來西亞、新加坡和台灣，三國的慈濟志工，特地一步一腳印，步行大約40分鐘，登上說法台。 大聲誦讀證嚴上人手抄的《無量義經》，圓了七十多歲人醫會護理師林金燕的夢想。 新加坡慈濟人醫會護理師 林金燕：「我在誦經的時候 我坐下去以後，然後我就坐下去 我盤腿，我竟然沒有，我沒有把我的腿換來換去，就是一直坐坐坐，盤腿到整個經誦完 我才站起來。」 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「不只在佛陀成道的地方，我們還去到當年佛陀宣講法華經，無量義經的地方，這個是非常難得的因緣，所以我們非常把握，那更重點就是我們不只是誦讀，而是要把無量義經的精神，把它做出來。」 不僅在靈鷲山，以法相會，在菩提迦耶，每到周末，慈濟志工就會徒步走到摩訶菩提寺，就在佛陀成道的菩提樹下，讀誦無量義經。 慈濟新加坡分會副執行長 邱建義：「這個訓練到 站在前面的人，你到底你需要什麼勇氣和毅力，去帶領整個隊伍，這個無形中也給我一種感受說，今天我是在帶領大家，走這樣一個菩薩道。」 這座建於西元前254年的九層高精舍，歷經多次的修建，志工沿著正覺大塔四周，二字一步，繞佛繞法。 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「我們希望能夠再繼續2500年，把佛陀的這一分精神，慈悲為懷的精神 能夠延續到未來，能夠把這分愛 能夠不斷地延續下去。」 在大樹下精進修行，周圍有許多在此頌經的法師和修行者，志工依然專心，各有所得。 真善美志工 朱秀蓮 張毓芬 葉晉宏 林宛詩 印度報導

印度菩提迦耶思龍加村，星馬志工團隊，五月開始走進來這裡關懷，舉辦發放，改善生活現況，也舉辦健康講座。 天空烏雲密布，思龍加政府學校附近，有種山雨欲來的跡象，但慈濟志工帶著村民，依舊忙著健康講座的各項準備工作，村代表 潔燕蒂 做得很起勁。 村代表 潔燕蒂：「很高興慈濟基金會來幫助，我們這個村 之前有發放，現在又關心村民們的健康，慈濟考慮的是這個村的未來，我感到非常欣慰。」 事實上，在舉辦講座之前，新加坡人醫會護理師林金燕，已帶領醫療組團隊，為村民進行過全面健檢，發現村民普遍有酗酒、咀嚼菸草的習慣。因此講座也把重點放在這兩項，透過話劇，希望大家戒除惡習。 村民 蘭吉：「我們從這個講座中學到，沒有人應該喝酒或咀嚼菸草，因為這樣做會對健康有害，如果大人惡習不改，他們的孩子也會模仿。」 村民 蘇瑪麗娜：「如果我們停止飲酒，我們的健康就會變好，省下買酒的錢還能儲蓄，不只自己該這麼做，也應該勸阻別人別喝酒。」 講座的主持人，是教聯會老師迪帕克，因為家人酒精成癮，因此他希望以自身經歷，幫助村民導正。 菩提迦耶教聯會老師 迪帕克：「我父親也是個會酗酒的人，所以我很清楚喝醉酒的人，在家裡會發生什麼事，我的願望就是要激勵更多人，當我激勵到任何一人不要喝酒，那就表示我成功了。」 思龍加因為是低種姓村，村民早已習慣被輕視或忽略，而藍天白雲身影，卻將他們視為一家人，這股愛相信也能成為翻轉村子的重要力量。 真善美志工 朱秀蓮 洪德謙 陳聯喜 葉晉宏 印度報導

印度菩提迦耶村民普遍貧窮，慈濟志工持續關懷，透過好的觀念與戒除陋習，翻轉貧病的宿命；從今年三月到現在，更在16間學校推動人文教育，影響兩千多位學生。即使大家並不富有，但都樂於付出，響應竹筒歲月，對未來也充滿了希望。 菩提迦耶的牧羊女村，村民自編歌曲宣導竹筒歲月。其實村民普遍貧窮，但都願意手心向下，個個是心靈大富翁。在慈濟志工帶動下，村民演出話劇，逐步戒除了陋習。 印度志工 士楊：「譬如說有人才賺100盧比200盧比，然後他們就是一半的錢就是花在酒上，然後喝(酒)。」 翻譯志工 羅山：「我如果不喝酒，我能省下許多錢，而我省下的錢，可以給我的家庭更好的生活。」 大人的改變，小孩看在眼裡，志工利用機會帶動孝順的觀念。 塞納尼學校學生 程達妮：「之前我不曾幫媽媽洗過腳，今天有機會這麼做，我感動到哭，媽媽，我愛妳。」 家長 尚卡爾：「浴足很好，讓我們親子更接近。」 塞納尼學校校長 拉姆吉：「在我們村莊，以往從未舉辦過這樣的活動，透過這個活動，小孩在長大以後會懂得行孝。」 一日為師終身為父，透過奉茶，求學路上尊師重道。 塞納尼學校學生 基絲瑪特.庫瑪麗：「今天我們第一次向老師奉茶，我覺得很高興，我會再繼續這樣子做。」 有了慈濟人文的灌注，學校不只傳遞知識，更啟發利他的行動。 塞納尼學校學生 莎佳妮：「當我們吃飯的時候，如果那頓飯要花10盧比，那麼我們就省一點，只花一半的錢買食物就好，剩下的錢可以像緬甸農民一樣，存下來幫助窮人。」 美與善的價值觀，在菩提迦耶蔓延開來，大家翻轉了觀念，也翻轉了命運。 真善美志工 印度報導