Returning to the Buddha’s homeland

In Lumbini, Nepal, the Buddha’s birthplace, a great vow that transcends borders is quietly taking shape. Construction of the Lumbini Tzu Chi Campus began last April, and despite the heat and rain, progress is steady. Scheduled to open next April, let’s take a look at the latest developments.

In Lumbini, Nepal, the Buddha’s birthplace, the 24th of each month in the lunar calendar is distribution day for Tzu Chi care recipients as well as a diligence day for Lumbini volunteers. On this day, everyone would go to the Maya Devi Temple to chant the Sutra of Infinite Meanings. Through this sutra, they drew themselves closer to the Buddha, awakened their inner Buddha-nature, and also became empowered to put the scriptures into practice in their daily lives.

Tzu Chi continues to promote Jing Si Aphorisms teaching in Nepal. The power of kind words is gradually changing the lives of children. A middle school student named Kuldeep Yadav used to dislike school. In the past, he would often skipped classes and disliked doing homework. But through Si Aphorisms teaching, he found his direction in life. His grades improved, and his teacher also noticed his leadership abilities.

今年是佛陀證道成佛第2532年，世界佛教功德協會特地在印度菩提迦耶舉辦第一屆的供佛齋僧大法會，慈濟由馬來西亞志工代表，以茹素共善作為主題，邀請更多人護生愛地球。 恭祝佛陀證道成佛2532年，世界佛教功德協會、馬來西亞光明大道協會，及台灣數個佛教團體，聯合在印度菩提迦耶，舉辦第一屆國際供佛齋僧大法會。 中華品德教育推廣協會名譽理事長 明毓法師：「漢傳佛教第一次的盛會，過去沒有，未來我們希望每年都能舉辦，而且不是只有台灣發起，馬來西亞發起，其他各個國家的華人，只要是漢傳佛教的、大乘佛教的大德們、法師們，大家都可以共同來護念菩提迦耶。」 活動中，除了僧眾，還有獻供的在家居士，另外，兩位馬來西亞慈濟志工也受邀，透過上人開示影片，期待能邀約更多人，一起茹素護大地。 慈濟雪隆分會副執行長 蘇祈逢：「印度雖然是全球蔬食人口最多的國家，但是還是，大部分(民眾)都還沒有完全茹素，從佛教的因果論，還有這邊的環境，還有(保護)地球、健康等等的議題之下，希望法師能夠親自帶動，身體力行，希望有更多人一起來響應蔬食。」 世界佛教功德協會會長 道果法師：「我是第一位在正覺大塔出家的(比丘)，在印度供佛齋僧20次了，今天盛逢這麼大的場面，我最大的心願，把我們台灣的佛教精神和慈濟精神，來弘揚到佛陀的聖地菩提迦耶，希望我們慈濟在這邊能夠發揮救度眾生的慈悲大願。」 菩提迦耶，全球佛教弟子仰之彌高的聖地，慈濟志工從師願，回饋佛陀故鄉，但願集眾之力，翻轉當地苦難，實踐佛陀教誨。 真善美志工 許麗珠 李慶堂 郭糧鳴 楊文輝 印度報導

只要有心，每個人都可以付出。印度人口超過14億，全球第一，不過，至少1/6-1/4的人因為貧窮，過得非常辛苦。新加坡與馬來西亞的慈濟志工，前往佛陀故鄉付出，許多人響應竹筒歲月，翻轉手心幫助更需要的人，個個都是心靈大富翁。 推廣竹筒歲月，慈濟志工在佛陀成道處「菩提迦耶」，善用妙法，從製作竹筒就有貴人相助，旅館負責人的這對父子，都樂於助一臂之力。 旅館業主 普馬：「我喜歡(竹筒歲月的故事)，每個人都可存錢到竹筒裡，因為未來這些錢會累積成大錢，就能夠幫助(有需要的)人們。」 旅館業主的兒子 維卡實：「我跟朋友說，你們每天在竹筒投2盧比5盧比都可以，這些小錢累積成大錢，捐出來，志工就會拿這些錢去幫窮人，等於你們也都在做善事。」 製作好的一支支竹筒，志工帶著前往市集和村落宣導，簡單的話語，啟發不少人的善念。 比哈爾邦教師培訓講師 達亞：「我非常贊同你們的作法，(投竹筒存錢)是很有價值的，這件事非常棒，這樣能夠拯救社會底層人民的生活，像是困難家庭、貧民。」 市場攤商 桑托什：「我要帶竹筒回家，每天存錢，將來存滿之後再把竹筒捐出來，志工們就會拿這些錢去助人。」 志工在菩提迦耶，將近一年的帶動，當地店家、民眾都有耳聞，不少人還主動請了竹筒，想一起響應。 商店老闆 伊什瓦爾：「我很高興能拿到這個竹筒，我要把它放在店裡的櫃台邊，除了自己每天投，我也會邀請結帳的客人投零錢。」 機車行老闆 達門德拉：「因為助人是人之常情，若人人互助，對這社會也是好事。」 志工 士楊：「我們也是需要多一點的老闆來參加我們的慈濟，可以多了解我們的慈濟，然後當我們的志工。」 滴水成河的力量，在菩提迦耶產生了善的循環，做好事，大家一起來。 真善美志工 印度報導

一月是印度一年中溫度最低的月分，今年氣溫低到攝氏十度以下，就跟台灣最近這一波寒流一樣，不只人冷得受不了，動物也需要保暖。慈濟志工擔心貧困居民沒錢購買保暖物資，緊急規畫了毛毯發放，兩天內，五個村，每戶兩條厚毛毯，幫助四百多個家庭不再受凍。 攝氏8度的低溫，印度菩提迦耶的居民凍得受不了，有人生火取暖，也有人把家裡所有能禦寒的衣物全穿在身上，包括動物，也都披上保暖布料。 牧羊女村民 阿吉特：「最近這幾個星期實在太冷了，我們村子裡的每一戶晚上都沒睡好，因為被子不夠暖。」 一月是菩提迦耶一年當中最冷的月分，往年氣溫似乎也沒那麼低，但今年異常地冷，慈濟志工在多次家訪中，發現居民非常欠缺禦寒物資。 馬來西亞慈濟志工 郭糧鳴：「他們(村民)的被單全部都有洞的，然後有的很薄，根本都不能保暖。」 就因為這分擔心，慈濟志工緊急採買了一千條毛毯，逐個村子前往發放，本土志工和村民也都主動前來協助。 馬來西亞慈濟志工 郭糧鳴：「一個家庭一人代表進場就夠，如果有很多人來，也只要一人進場就好，其他人在外面等著就好。」 牧羊女村民 阿吉特：「謝謝志工發給我們兩條毛毯，這樣孩子晚上就不會再喊冷了。」 恆河比哈村民 柯雪兒：「慈濟幫我很多，包括衣物也給了食物，現在還送我們毛毯和毛衣，所以感恩慈濟基金會。」 村民帶回毛毯，有的直接包在身上抵擋寒風，有的則帶回家要鋪在床上，安妮塔一家有六口人，只睡在稻草和布條做成的床上，如今有了厚毛毯，他們就能睡得安穩了。 賈格迪什布爾村民 安妮塔：「我們將新毛毯與自製的毛毯一起使用，會比較保暖，如果只用自製毛毯，會覺得冷，新毛毯很暖，我們蓋著會睡得比較好。」 兩天內，志工緊急走訪了五個村，為411個家庭及時送上保暖物資，幫助村民捱過這個寒冷的冬天。 真善美志工 印度報導

慈濟在印度菩提迦耶，耕耘慈善工作將近一年，為了讓互助的力量更落實當地，大馬慈濟志工最近在會所舉辦了新進志工的進階培訓課，參與的學員幾乎都是之前參加歲末祝福行願演繹的村民。志工邀來曾經受助的醫療個案現身說法，也介紹慈濟的四大志業和志工人文，期許這群年輕人，未來都能成為慈濟在菩提迦耶推動慈善的中堅力量。 在父親的攙扶下，特麗拄著拐杖進到慈濟菩提迦耶的會所，這天她是新進志工進階培訓課的其中一位分享者，在父母的陪同下，侃侃而談自己的夢想。 特麗：「我現在想學縫紉，想要跟上人說，謝謝您給了我發自內心的喜悅。」 幾個月前的她，還因為截肢後的傷口護理不當，右腳腫得宛如象腿，慈濟協助她就醫，再進行一次截肢，並裝上義肢，現在的她，恢復自信，獲得新生。 特麗的母親 拉麗塔：「以前我很擔心女兒一輩子不能走，但志工把這問題當成他們的事情，努力解決了，我非常相信慈濟，也相信我的女兒很快就能走了。」 這是慈濟在印度菩提迦耶舉辦的首場新進志工進階培訓課，學員幾乎都是年輕人，之前參加過歲末祝福的行願演繹，現在都想搭上慈濟的愛心列車。 志工培訓課成員 迪蘭德拉：「我很喜歡慈濟這個團體，他們(志工)真的很用心在慈善、醫療和教育工作上，之前我有捐款給其他團體，但只有捐錢而已，慈濟不只是跟我們募愛心，還會帶動我們去幫助需要幫助的人。」 家住思龍加村的蘇倫德拉，因為志工幫忙，戒酒成功，所以也想親自感受，什麼是助人為樂。 志工培訓課成員 蘇倫德拉：「志工幫助過我，讓我想了解慈濟，在我的村子裡，他們也不只幫我戒酒，也幫助其他人做眼睛治療，我要用自己的經驗告訴他們不要喝酒，希望我自己在上過三次課後也能穿上灰衣。」 慈濟在菩提迦耶耕耘慈善，慢慢看見在地的菩提種子萌芽，期待綠蔭成林，造福更多有需要的佛鄉子民。 真善美志工 許麗珠 梁珮莉 李慶堂 楊文輝 印度報導

慈濟志工在印度菩提迦耶，首次舉辦歲末祝福。 志工後續也舉辦了校園場次，圓滿師生心願。 佛陀教導寄宿學校，位在批發市場樓上，由非政府組織支持運作。這裡沒有課桌椅，學生坐著的木板，是桌子也是椅子，更是晚上睡覺的地方，衣服就掛在牆上。 一月七號，慈濟志工在摩訶菩提會議中心，舉辦三場歲末祝福，1500人參加。因為場地關係，許多老師和學生無法進入。志工逐一到學校補送禮物與福慧紅包，其中一所學校就是佛陀教導寄宿學校。 老師 拉胡爾：「我一月七號參加(歲末祝福)，節目非常棒 我有很多的啟發，內容都非常感人。」 參加過歲末祝福的老師與學生，與大家分享感動。 學生 南希：「有個男人每天喝酒 打架，女兒因為父親關係無法學習，慈濟鼓勵他不要喝酒 要照顧家人，然後他就戒酒了，女兒也能夠好好讀書。」 老師 迪帕克：「不要丟掉這個(福慧袋)，這是縫紉班的學生製作的，你可以用它來裝其他東西。」 大家整齊有序地領取小禮物，接受這分祝福，也懂得要造福。 老師 拉胡爾：「我們是一個大家庭，所以我們要互相幫助 這樣子，困苦的家庭也有機會翻轉命運。」 這裡的學生普遍貧困，很多人沒有鞋子穿，但是他們未來的人生路，有愛相伴。 真善美志工 李慶堂 許麗珠 印度報導